quinta-feira, 12 de janeiro de 2017

O QUE É VERDADEIRAMENTE A ILUMINAÇÃO?




por Edward Morgan


Encontrando o verdadeiro caminho para a Libertação

Monges budistas, iogues hindus, professores espirituais modernos e entusiastas do Burning Man usam o termo “Iluminação espiritual” – mas estarão eles a falar sobre a mesma coisa?

Neste artigo vou explorar o que é Iluminação espiritual, tanto pela definição tradicional, bem como pela interpretação moderna. Não existe consenso em torno deste tema, e é uma área de intenso debate metafísico.


O meu propósito aqui é o de eliminar alguns equívocos e discutir as atitudes ideais a serem desenvolvidas em relação a este objectivo mais elevado.



A Definição Tradicional

O conceito tradicional de Iluminação vem das tradições espirituais da Índia – nomeadamente das diversas escolas de Yoga, Vedanta e Budismo – e define o estado mais elevado de realização espiritual. O fim do caminho.

Alguns dos sinónimos para Iluminação, dados por diferentes escolas de pensamento, são:

* Budismo – Nirvana, Libertação, Despertar, Cessação

* Ioga – Libertação (moksha, mukti), Realização, Libertação, Aloneness (kaivalya), União (ioga), Perfeição (poorna)


* Vedanta – Auto-realização, Autoconhecimento, Jnana





A Raiz da Iluminação

Todas estas tradições têm vários pontos de desacordo quando se trata de definir a “natureza metafísica” da Iluminação. No entanto, na sua raiz, todos parecem concordar em pelo menos três pontos:

*É permanente (não pode ser perdido uma vez alcançado)

* Envolve transcender o ego

* É o fim de todas as formas de sofrimento
Como você pode ver, os objectivos são difíceis de atingir.


Existem semelhanças entre esse conceito e o que é chamado de Salvação ou de “Reino de Deus” no Misticismo Cristão, e “União com Deus” no Sufismo, mas explorá-los está além do alcance deste artigo.




As Concepções Modernas

De acordo com o Bhagavad Gita, apenas um em um bilião de pessoas “conhece a Verdade”, isto é, é Iluminado. No entanto, hoje em dia existem muitas pessoas que se julgam iluminadas. Sendo assim, para 99% dessas pessoas, uma das seguintes afirmações é verdadeira:

* (A) Elas acreditam estar mais à frente no caminho do que na realidade estão.

* (B) Eles postulam diferentes níveis de Iluminação, chamada a definição tradicional de “Iluminação completa”, e colocam-se nalgum patamar dessa escala.

* (C) Eles consideram a definição tradicional de Iluminação como mítica, exagerada ou impossível. Incapazes de entenderem até mesmo como alcançá-la, eles redefinem a libertação de acordo com o seu nível de experiência.


Sempre haverão pessoas na categoria “A”, e eu não estou muito preocupado com isso. O ego é um mestre do engodo, e ele pode estar camuflado na espiritualidade também.




O Verdadeiro Despertar

Eu também não tenho nenhum problema com a categoria “B”, embora eu a ache potencialmente confusa e enganosa ao nomear certos estágios do caminho como “Iluminação” quando eles realmente não satisfazem os padrões tradicionais definidos para este estado (como nas referências hindus e budistas).

Existem níveis de experiências. Não existem níveis de Realização. – Ramana Maharshi (citação)

Existem muitos marcos no caminho, após os quais ocorrem transformações profundas e permanentes, e muitas das possibilidades de sofrimento futuro simplesmente desaparecem. Falo disso após ter observado vários professores, e também pela minha própria experiência pessoal. Esses marcos são mais bem apelidados de “Despertares” – e existem muitos “Despertares” antes da Iluminação / libertação final.




Distorcendo o significado

Continuando, o verdadeiro problema são as pessoas da categoria “C”. Estão a distorcer o significado essencial da Iluminação. Talvez confundam certos “Despertares” ao longo do caminho com a plena libertação, julgando-se iluminados.

A fim de “fazerem esse trabalho” para si próprios, eles precisam de redefinir a Iluminação em termos mais suaves, de modo a que ela corresponda ao seu nível. E então, porque há obviamente muito trabalho ainda adiante para eles, ou dizem que a “Iluminação é um passo na viagem e não o fim” ou fingem que tudo aquilo que ainda está a faltar não é importante (como a maioria Neo-advaitistas).

Eu não quero com isto dizer que todo aquele que afirma ser Iluminado está a ser enganador – nem significa que eles não são professores espirituais eficazes. Mas, se eles não cumprem os “requisitos tradicionais”, parece-me que eles faltará humildade ou autoconsciência. Ou então eles deveriam usar outra palavra para descrever a sua experiência / estado.





A Verdadeira Natureza da Realidade

Olhando para o lado positivo, no entanto, até mesmo esse aligeirar dos requisitos para a Iluminação é benéfico para algumas pessoas, uma vez que faz com que sintam que é mais facilmente alcançável. Com isso vem maior motivação e dedicação à prática espiritual.

Ainda assim, pode-se obter esse benefício sem distorcer o ensinamento original.

Muitas das tradições concordam que a Iluminação já está aqui e agora, e que é a nossa verdadeira natureza – ou a verdadeira natureza da realidade. Não é que tenhamos que alcançá-la ou nos tornarmos nela, mas precisamos eliminar os obstáculos à sua expressão



O Caminho Súbito vs Gradual

Alguns ensinamentos consideram a libertação como um objectivo, algo a ser trabalhado conscientemente e metodicamente. Eles enfatizam a necessidade de transformar e purificar a mente – ou mesmo transcendê-la completamente – através de práticas como a meditação, estudo espiritual, ética, devoção, etc. Podemos apelidar isso de abordagem gradual.

Outras tradições preferem enfatizar o aspecto “já presente” da Iluminação e, depois, centrar os ensinamentos mais em torno de indagar a sua verdadeira natureza e simplesmente viver no momento presente com o não-apego. Podemos chamar isso de abordagem súbita.

Uma combinação de práticas parece ser o mais desejável. Ou pelo menos estar ciente das armadilhas da sua abordagem em particular. Aquele que procura um caminho gradual também pode cultivar a sensação de que tudo é perfeito aqui e agora, e que a verdadeira natureza é sempre acessível. Por outro lado, aquele que procura o caminho repentino pode cultivar as práticas e qualidades mentais da “abordagem lenta”, e contemplar a verdade da Iluminação súbita, cultivo gradual.



Uma Direcção e Não uma Meta

A Iluminação completa é possível, e não é apenas para os monges. No entanto, é extremamente raro. Eu acredito que em qualquer momento, no mundo inteiro, há provavelmente menos de uma centena de pessoas nesse pico de realização.

Quando esta verdade se torna clara sobre o quão esquiva e rara a Iluminação completa é, muitas pessoas sentem-se desanimadas, frustradas ou desmotivadas. A quantidade de esforço envolvido é tão grande, e as exigências de tempo são tão consideráveis, que muitos simplesmente concluem que “a Iluminação não é para mim e eu nunca poderei pratica-la como esses mestres”. Para a maioria das pessoas, procurá-la obsessivamente é realmente uma fonte de sofrimento.

Todas essas questões acontecem quando tomamos a Iluminação como um objectivo difícil e nos apegamos a ela. E esses problemas todos desaparecem no momento em que fazemos um pequeno ajuste na nossa mentalidade.



Uma Mudança na Mentalidade


Um objectivo em sempre é para ser alcançado. Muitas vezes serve simplesmente como algo para onde apontar.
Bruce Lee

Esta atitude também impede os seguintes problemas: (a) sentir que você não é bom o suficiente, ou digno; (B) sentir-se frustrado com a lentidão do seu progresso ou o com a extensão do caminho que tem pela frente; (C) querer desistir; (D) diluição do conceito original de Iluminação.

Uma vez que você o considerar como uma direcção, você torna-se mais tolerante em relação a ele. Você é capaz de desfrutar melhor do caminho em si, sem ansiedade, e crescer para a libertação de uma forma mais orgânica. Também se torna menos provável que a sua busca espiritual interfira negativamente com outros aspectos da sua vida




Colocando as Coisas em Perspectiva


Em muitas tradições, os ensinamentos são bastante binários: você é ignorante ou iluminado. No entanto, uma vez que o esclarecimento é tão raro e elevado, esta forma de ver as coisas muitas vezes pode ser inútil. Existem mil marcos importantes que podem acontecer antes da plena esclarecimento, e muitos destes são profundamente transformadores. Saber reconhecer estes “mini-despertares” pode ajudar a manter aquele que busca motivado e no bom caminho.

Os avançados Yogis, monges e mestres com os quais podemos comparar-nos estão no pico do seu caminho. Eles são como os atletas olímpicos de meditação. Muitos de nós são apenas amadores sérios, aficionados ou semiprofissionais. Muito poucas pessoas vão praticar como esses mestres. Mas todos – você incluído – podem praticar um pouco e, com o tempo, desfrutarem de uma vida muito mais feliz, mais pacífica e mais significativa.

Naturalmente, podemos e devemos olhar para aqueles que incorporam completamente o estado de libertação com o propósito de sermos inspirados a caminhar nessa direcção. Mas isso deixa de ser útil quando se transforma numa comparação auto-degradante.





Desfrutando do Caminho

O caminho espiritual existe para que possamos libertar-nos do sofrimento. Assim, nós poderemos encontrar a verdadeira Paz, Amor, Sabedoria e Significado. Assim, podemos viver uma vida profunda, uma vida de Verdade. Portanto, aprendamos a seguir este caminho e crescer nele de uma forma gentil – sem violência contra nós mesmos (ou par a com os outros), pois isso derrota o próprio propósito.

Aprendamos a desfrutar do próprio caminho. Então não haverá sacrifício. Sem luta. Apenas a expansão natural da Consciência.

Se você forçar uma criança a crescer rapidamente e a abandonar todos os seus brinquedos, isso não será eficaz. Mesmo se ela crescer mais rápido do que o habitual, ela vai ressentir-se desse crescimento e encontrar esconderijos secretos para os brinquedos que foram abandonados prematuramente.




Crescendo Organicamente

Se em vez disso você simplesmente facilitar o seu crescimento, o momento chegará em que a criança sentirá que deve desistir desses brinquedos pela sua própria vontade. Este é o crescimento orgânico – indolor, natural e oportuno.

Este tipo de crescimento é impedido quando tentamos comparar-nos aos outros no caminho espiritual, fingir estar à frente de onde realmente estamos ou apegar-nos ao objectivo final. Então, vamos evitar essa armadilha e concentrarmo-nos na nossa jornada agora mesmo, onde nós verdadeiramente estamos, um passo de cada vez.

Com o tempo, à medida que a nossa prática se aprofundar, haverá um sentimento de Alegria, Paz e Liberdade que vem da sua prática espiritual que é diferente de tudo o que você pode viver outro lugar. Quando isso começa a acontecer… então ainda que leve você 5 meses, 5 décadas ou 5 vidas para alcançar a Iluminação, não importará muito. Você está feliz e bem, no seu lugar único no Universo, e nada mais importa.




O Seu Caminho Único


Os primeiros sinais de progresso no caminho do Yoga são a saúde perfeita, leveza física, um rosto luminoso, uma bela voz e a Liberdade de desejo.
Svetasvatara Upanishad

Not bad, I’d say.

Nada mau, eu diria.

Do meu lado das coisas, eu não pratico 16 horas por dia, como os monges fazem, nem eu sigo os ensinamentos perfeitamente. Eu medito 2 horas por dia e tento seguir os princípios e práticas durante o dia o melhor que posso e, posso afirmar, por experiência pessoal, que os frutos dos primeiros passos no caminho da Libertação são mais valiosos do que qualquer coisa que o mundo me possa oferecer.

Mantendo isso em mente, e o Iluminismo como um Norte (ao invés de um objectivo obsessivo), eu continuo no caminho feliz, sabendo que estou a fazer a melhor coisa que eu poderia fazer com a minha vida. Se a iluminação existe ou não, se é possível para mim ou não – buscar isso é o que parece proporcionar uma boa vida.




Pensamentos finais

De certa forma, a iluminação e o serviço espiritual são o objectivo e o propósito de todos os meus esforços. Mas a partir de uma perspectiva mais pragmática, eu simplesmente pratico porque eu pratico. Pratico porque é a melhor forma de viver.

Façamos com que aqueles que procuram o caminho espiritual levem a iluminação a sério, sem alterar o significado original desse estado – para que não sejamos encaminhados para desvios que só nos levam a meio caminho.

Tomemos a iluminação como uma direcção, um Norte – e não um objectivo difícil de alcançar. Se a Iluminação acontecer, isso é óptimo. Se não, vamos caminhar com a convicção de que mesmo os primeiros e verdadeiros passos no caminho da Libertação já trazem mais benefícios e superpoderes à vida do que qualquer outra coisa que possamos encontrar neste mundo.



Tradução para o Português: Prepare For Change






Um comentário:

  1. Pra mim o importante è melhorar cada dia mais,nao è facil e o mundo è uma escola ingrata,conseguir viver amando todas as formas de vida e regeitando a violencia jà è um bom começo nessa vida atual,uma caminhada sem fim.

    ResponderExcluir