quinta-feira, 28 de março de 2013

SMILE - CHARLES CHAPLIN


Sorri 

Quando a dor te torturar 
E a saudade atormentar 
Os teus dias tristonhos, vazios 

Sorri 

Quando tudo terminar 
Quando nada mais restar 
Do teu sonho encantador

Sorri 

Quando o sol perder a luz 
E sentires uma cruz 
Nos teus ombros cansados, doridos 

Sorri 

Vai mentindo a tua dor 
E ao notar que tu sorris 
Todo mundo irá supor 
Que és feliz

(tradução literal)

Sorria
embora seu coração esteja doendo 
Sorria
mesmo que ele esteja partido 
Quando há nuvens no céu, 
Você conseguirá...  
Se você sorrir 
Com seu medo e tristeza 
Sorria 
e talvez amanhã Você verá o sol brilhando, para você  
Ilumine seu rosto com alegria 
Esconda qualquer traço de tristeza 
Embora uma lágrima possa estar tão próxima 
Esse é o tempo que você tem que continuar tentando 
Sorria
o que adianta chorar? 
Você descobrirá que a vida ainda continua 
Se você apenas sorrir 










3 comentários:

  1. SORRIA! Apesar de tudo... SORRIA! :D
    Mesmo nos dias mais nublados e chuvosos, o Sol ainda Brilha sobre as nuvens!
    Não esconda Nada!
    Viva cada momento!
    Sejam eles de dôr, lágrimas, tristezas, alegrias ou sorrisos! Viva e deixe ir...
    Na leveza, sem apegos.
    Seja! Apenas Seja!
    Um Sorriso para Todas & Todos! :)
    Cecy.

    ResponderExcluir
  2. Sim, SORRIA SEMPRE!

    Quem sabe se só o teu sorriso não era aquela " restia de luz" que o outro precisava para que sua luz emergisse...quem sabe...

    E tu? Quanta felecidade só porque doaste um sorriso....

    Falei para mim também...sobretudo, aliás.

    Beijinhos
    Pury

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sorrindo!!! :D

      ~~~~~~ ((\0/\0/\0/\0/)) ~~~~~~

      ****** ((<3 <3 <3 <3 )) ******

      ^-^ :) :D ;D 0/

      Cecy! rsrsrsrsrsrs

      Excluir